Penerjemah YESUNGGYU
DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD
One Thousand and One Night by Liu Mei Lin
♫ Zài mótiān lún shàng shuìjiào ♫ ♫ Aku tertidur di atas kincir angin raksasa ♫
♫ Kàn dàole yúnduǒ shàng de jīngyú zài màn man biàn lǎo ♫ ♫ Dan melihat ikan paus di awan semakin tua ♫
♫ Nánguā chēguò cǎihóng qiáo ♫ ♫ Kereta labu melayang di atas jembatan pelangi ♫
♫ Wángzǐ kuài hǒng wǒ shuìjiào ♫ ♫ Pangeranku, cepat tenangkan aku untuk tidur ♫
♫ Huā yào chī diào chéngbǎo ♫ ♫ Bunga-bunga akan memakan kastil ♫
♫ Xǐng lái kàn dào shuǐjīng xié luò mǎnle húdié ♫ ♫ Aku bangun dan melihat sepatu kristal ditutupi dengan kupu-kupu ♫
♫ Zěnme fùyuē Oh baby.. ♫ ♫ Bagaimana aku akan menepati janji ini? Oh baby.. ♫
♫ Bì shàng yǎnjīng mèng lǐ biǎojué ♫ ♫ Aku menutup mataku dan memberikan suara dalam mimpiku.♫
♫ Yīqiān líng yī yè shuí shì zhǔjiǎo ♫ ♫ Siapa tokoh protagonis di 1001 malam ♫
♫ Because I love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Yīqǐ mèngyóu Oh, oh ♫ ♫ Ayo tidur bersama. Oh, oh ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Hái bùkuài diǎn qiānshǒu ♫ ♫ Cepat bergandengan tangan ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster di hatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Mari kita bersama cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, kita maju ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihatnya ♫
♫ Because i love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Zài nǐ zuǒyòu ♫ ♫ Disisimu ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Nǐ shǒu qiānzhe wǒ shǒu ♫ ♫ Kau menggenggam tanganku ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster dihatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Ayo bersama, cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, mari kita berjalan ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihat keabadiannya ♫
Sweet Dreams
Episode 04
Ling Lingqi. Ling Lingqi!
Apa yang kau lakukan?
Dia di sini, berdiri dengan benar!
Halo?
Baik, aku akan segera ke sana.
Tunggu!
Kau tahu, hari ini, pot bunga itu jatuh,
tepat di atas dia, menimpa dia!
Dia terlihat sangat lucu!
Diam!
Apa selucu itu?
Qi Qi, kau seharusnya senang hari ini kau tidak bertemu Bo Hai
Kesan pertama sangat penting bagi hubungan antara pria dan wanita.
Hubungan pria dan wanita?
Sepertinya aku mengerti,
Kau! Sepertinya kau menyukai dia!
Jika tidak, apa kau yang menyukai dia?
Kau ingin berkelahi denganku?
Tidak.
Jarak antara kau dan calon suamimu
selebar bintang dan lautan.
Tapi sebagai teman baik, aku harap kau bisa segera menangkap calon suamimu.
Ayo, semangat!
- Aku sampai. - Sampai?
Aku pulang duluan
Jangan bicara omong kosong di toko besok.
Aku berjanji kalau aku akan tutup mulut.
Siapa yang menyuruhku sekarang menjadi adikmu?
Aiya!
- Bye! - Bye!
Ayo pergi.
Dimana kau tinggal?
Aku akan baik sampai ke akhir,
dan menyediakan jasa pengawalan cowok bunga.
Apa? Apakah ada sesuatu di wajahku?
Atau...kau pikir aku terlalu tampan?
Hentikan.
Apa itu?
Motifmu yang sebenarnya mendekati kami...
Kau ingin mengejarku, kan?
Kau menyadarinya?
Lalu apa pendapatmu tentang aku?
Cukup tampan, juga agak cerdas.
Namun, kondisimu tidak bagus. Landasan karirmu terlalu buruk.
Kau tidak bisa lulus hanya berdasarkan itu.
Tetapi caramu melayani gadis-gadis
memang sedikit lebih baik dari
para orang bodoh itu.
Ini memalukan. Aku punya banyak kencan dan banyak pengalaman
Lalu Lu Baoni si perawan langit yang banyak kencan dan pengalaman,
kenapa kau tidak bisa tahu kalau aku...
hanya menyukaimu sebagai teman?
Penampilan dan auramu bernilai 90%,
tapi narsismu ekstrim sekali!
Seorang pria muda dengan mimpi sepertiku,
bukanlah singa atau harimau di kebun binatang.
Aku tidak melompat ke atas setiap wanita yang kulihat.
Sekarang kau sedang mencoba menyelamatkan muka karena aku membongkarmu, kan?
Aku, Mo Nan,
tidak peduli apakah itu sekarang, masa lalu, atau masa depan, aku pasti tidak akan menyukai Lu Baoni.
Karena, aku tidak melihatmu sebagai wanita!
Aku juga tidak melihatmu sebagai seorang pria!
Apa sekarang kau marah?
Sudahlah!
Kau tahu kenapa aku berinvestasi?
Begitu transaksinya diungkap pada publik, ekuitasmu akan berlipat ganda.
Itu salah satu alasannya.
Klienmu sebelumnya, Nicholas, adalah teman baikku.
Dia memberitahuku tentangmu.
Kau bicara pada Nicholas dan Madeline berkali-kali sebelum pernikahan mereka.
Namun insiden mawar merah muda masih terjadi.
Aku tidak pernah membayangkan kau masih akan berhasil melakukannya.
Aku memulai Flower Plus bukan untuk menghasilkan uang.
Aku melakukannya untuk menyebarkan hal-hal yang indah.
Ada pepatah di dunia investasi.
Investor tidak berinvestasi pada bisnis tapi pada orangnya.
Jadi aku tidak berinvestasi pada Flower Plus,
tapi padamu, Bo Hai.
Aku pasti akan menjadi sorotan terbesar dalam karir investasimu.
Semangat.
Pangeran Jack, berpeganglah padaku! Ayo bertarung bersama!
Pangeran Jack!
Bos, ekspresimu ini,
Aku tidak cukup mengerti.
Kita mampu mengalahkan Chuangxiang semua karena mimpi itu.
Mimpi? Mimpi apa?
Sejak Chuangxiang mulai mengganggu kita, aku selalu mengalami mimpi buruk.
Sampai orang itu muncul.
Pria atau wanita?
Jangan terlalu vulgar.
Aku bahkan tidak bisa mengingat wajah wanita itu dengan jelas.
Aku hanya ingat beberapa adegan penting.
Seorang wanita?!
Bos, itu bukan vulgar!
Kau berusia 28 tahun, namun sebelumnya kau belum pernah punya pacar.
Jika kau tidak punya mimpi ini,
Aku hampir berpikir kau menyukaiku!
Aku menyadari bahwa kau...
Halo?
Baiklah, aku mengerti.
Kabar baik. Chuangxiang membatalkan rencana akuisisi mereka.
Yeah!
Tapi menyerah begitu saja bukanlah gaya mereka.
Begini saja. Awasi mereka.
Khususnya Wen Guangqi.
Aku mengerti.
Memberitahu publik bahwa kita telah membatalkan rencana akuisisi kita
adalah keputusan kantor pusat.
Chuangxiang masih belum menyerah dengan ambisi mereka pada Flower Plus.
Aku saat ini sedang dikritik oleh semua orang.
Panah tidak dapat diambil kembali setelah lepas dari busur.
Sepertinya di kapal bajak lautmu ini,
aku harus tetap di atasnya sampai akhir.
Tapi jangan khawatir.
Aku akan melakukan yang terbaik untuk Chuangxiang.
Aku juga berharap kau bisa menepati janjimu.
Jangan khawatir. William pasti akan memenuhi janjinya.
Tuan Wen, asalkan kau biarkan kami melihat nilaimu.
Selain saham 20% dan dukungan dari Ketua,
bayaran menggiurkan yang akan kami berikan padamu,
akan jauh lebih banyak dari yang kau harapkan.
Bagiku, Flower Plus adalah bayaran yang paling menggiurkan.
Aku tidak mengerti.
Kenapa kau begitu keras kepala mengenai sebuah perusahaan penjual bunga?
Itu urusan Bo Hai dan aku.
Aku percaya Chuangxiang dan aku
pasti akan menjadi mitra terbaik di masa depan.
Baik. Maka mulai sekarang,
Chuangxiang akan secara resmi memulai rencana kedua yang ditujukan pada Flower Plus.
Untunglah William sudah memprediksi
bahwa Bo Hai akan melakukan serangan ofensif terbaiknya.
Dia sudah membuat persiapan.
Kabar baik!
Departemen pemasaran akan membuat film iklan tentang Ketua Bo!
Jadi? Apa itu ada hubungannya denganku?
Sebagai bintang dari departemen pemasaran,
jika kau memohon padaku, maka
Aku akan memaksa diriku untuk membawamu ke kantor pusat untuk melihat idolamu.
Siapa
yang menindasku beberapa hari yang lalu?
Untunglah, aku masih teguh dalam semangat, meskipun tubuhku patah.
Jangan kelewatan!
- Baiklah, baiklah. - Cukup. Kalian berdua, pergilah.
Manajer toko sedang istirahat hari ini. Aku akan melindungimu.
Terima kasih, kakak Qian.
Hei! Kau tidak bisa masuk tanpa aku!
Bos, terlihat tampan! Benar!
- Ayo kita atur adegan dan membuat beberapa pose terkait, oke? - Baik.
Tiru aku. Balikkan saja tubuhmu.
- Wajah ke arah itu. - Arah itu?
Sekarang, pura-pura kau adalah Pangeran Tampan
dari gunung. Aku akan hitung mundur sampai tiga, dan kau berbalik.
Baik? Ayo coba.
Tiga dua satu. Berbalik!
Tanganmu terlihat canggung.
Cobalah menurunkan bahumu.
Angkat kepalamu. Tersenyumlah sedikit.
Tatapan matamu sangat penting. Cobalah terlihat seperti mengancam.
Ancam lawanmu! Ancam.
Itu benar. Mari kita coba lagi. Siap-siap.
Ayo. Tiga, dua, satu. Berbalik!
Beberapa hal sangat bergantung pada bakat.
Bagaimana kalau kita sewa editor foto mahal dan mengambil beberapa foto biasa?
Kau akan mengurangi upahku lagi?
Kali ini, maksudku benar-benar berarti "oke".
Yay!
Bersikaplah natural. Jangan membuatnya terlihat jelas.
Ling Lingqi?
Direktur! Aku butuh tanda tanganmu di dokumen ini.
Bo Hai!
Apa yang sedang kau lakukan?
Biarkan aku menenangkan emosiku dulu.
Jika kau tidak akan melihat, aku akan menggambarkannya untukmu.
Bo Hai. Sepertinya seorang pria.
Posturnya...
Kekar. Benar, itu kata sifat yang sempurna.
Rasio bentuk tubuhnya adalah rasio 1 : 1 emas.
Seluruh tubuhnya penuh dengan kekuatan.
Tangannya...kasar namun kuat.
Mirip dengan tangan petani tua.
Mampu merobek bunga dan dedaunan liar.
Cocok dengan gaya rambutnya yang mengkilat yang terlihat seperti dijilat oleh anak sapi.
Tubuhnya memancarkan
hormon. Coba lihat saja.
Aku minta maaf.
Seekor burung baru saja lewat.
Sebuah sabit kecil memotong rumput. Siapapun yang terluka akan lari. Sisi kiri, sisi kanan, mana yang lebih baik?
Halo, Qi Qi? Kau pergi kemana? Apa kau kelinci? Kau menghilang dalam sekejap mata.
Hmm...aku pikir aku tersesat.
Bagaimana kau bisa tersesat di tempat yang begitu kecil? Aku benar-benar tidak tahu harus berkata apa.
Tidak. Aku pikir aku baru saja melewati ruang referensi.
- Sekarang, aku... - Ruang referensi?
Lift ada di sebelah kananmu.
Pergi ke arah ruang referensi, dan kemudian belok kanan.
Di persimpangan kedua, belok kiri.
Ruang referensi...belok kiri...
Timing and subtitles brought to you by The Dreamers @ Viki
Kau siapa?
Ling Lingqi dari departemen penjualan.
Sebagai tenaga penjual selama jam kerja, kenapa kau ada di sini?
- Aku ke sini untuk melihatmu. - Apa?
Meninggalkan pekerjaan tanpa izin, mengabaikan tugasmu. Kau dipecat.
Ketua Bo, aku mengundang Ling Lingqi ke sini untuk membantu departemen pemasaran merekam video promosi.
Dia pergi ke kamar mandi, tapi ternyata dia buruk dalam mengenali arah.
Dia tidak sengaja tersesat.
Bisakah kau berhenti menatapku?
Bersihkan ruang penyimpanan setelah bekerja.
- Bangun, oke? Bersihkan ruang penyimpanan setelah bekerja. - Baik.
Aku...
Penerjemah YESUNGGYU
Bo Hai ini...seperti setan.
Untuk alasan acak, dia mengirim kita ke sini untuk melakukan kerja paksa.
Ini hanyalah disiplin yang ketat.
Ling Lingqi, kau sangat aneh! Memujinya setelah dia menyiksamu.
Sebagai bos, bukankah dia harus berdisiplin ketat? Tidak ada masalah dengan itu.
Baik. Kau adalah penggemar, jadi kau membenarkan dia.
Aku tidak bisa berdebat denganmu. Aku hanya akan menerima nasibku.
Qi...
Bos!
Ini waktu minum kopi. Apa kau tertarik dengan gosip?
Gosip apa?
Gadis tadi itu adalah peserta ujian yang diuji selama 3 tahun berturut-turut.
Dia adalah penggemarmu!
Lalu?
Aku bermaksud mengatakan...kau tidak memecat dia.
Apa karena kau merasa simpati pada dia?
Aku punya hal yang lebih baik untuk dilakukan.
Aku sangat tampan, tapi tidak ada yang menghargainya.
Kau memiliki penampilan rata-rata, tapi kau memiliki begitu banyak penggemar.
Apa yang salah dengan dunia ini?
Lupakan.
Sungguh sia-sia karunia Tuhan.
Bo Hai!
Xinyan.
Bo Hai, ini beberapa ramuan yang sebelumnya aku minta seseorang untuk membawakannya dari kampung halamanku.
Kau sering mengalami stres akhir-akhir ini. Gunakan ini untuk menyehatkan tubuhmu.
Aku tidak tahu cara memasak obat herbal.
Ini sebenarnya mudah. Taruh saja di bubur atau supmu.
Jika kau tidak tahu caranya, aku bisa memasakkannya dan mengirimkannya ke kantormu.
Jam berapa sekarang? Aku punya janji. Kalian berdua ngobrol saja.
Xinyan, aku merasa lemah akhir-akhir ini.
Bagaimana kalau aku menyehatkan tubuhku menggantikan Bo Hai?
Lupakan!
Xinyan!
Kejam sekali!
Bertahanlah.
Lawan rasa sakitnya.
Yang benar saja...aku membawamu ke sini untuk melihat idolamu.
Kau tidak bisa memenangkan hatinya,
dan kau juga menyeretku untuk disiksa bersamamu.
Kau belum melakukan banyak sebelum pingsan.
Aku akan melakukan semua pekerjaan kotor dan keras.
Selesai. Aku membuat kesalahan.
Hari ini seharusnya aku memeriksa kalender atau horoskopku sebelum meninggalkan rumah.
Mo Nan, mulai hari ini, kau menjadi adikku selamanya.
Benarkah?
Antara aku dan Lu Baoni, siapa di tempat pertama?
Tentu saja kau.
Setidaknya untuk hari ini.
Baik! Itu cukup.
Kau bisa duduk di sini. Aku akan mengurus semua pekerjaan itu!
Benarkah?
Kau bisa beristirahat.
Tapi...apakah itu ide yang bagus?
Ugh
Aiyo kepalaku.
Kepalaku. Tolong aku, bantu aku.
Aiya aku tidak tahan lagi. Ada sesuatu yang mau kukatakan, tapi aku tidak yakin apakah aku harus mengatakannya.
Katakanlah. Di antara saudara, tidak ada yang tidak bisa kau katakan.
Baik, kalau begitu akan kukatakan.
Meskipun aku belum pernah bertemu Bo Hai
Aku telah mendengar perkataan orang lain
Bo Hai itu bukan Pangeran Tampan.
Dia benar-benar iblis.
Orang mengatakan dia tidak berperasaan, jahat, berhati dingin, kejam.
Sebenarnya, aku telah mencurigai hal ini sejak dari awal.
Tapi, aku melihat bagaimana kalian berdua menatap dia, aku pikir apa yang mereka katakan tidak mungkin benar.
Orang-orang itu pasti pernah dihukum oleh bagian manajemen,
jadi mereka berbicara buruk tentang dia di belakang punggungnya.
Tidak. Kau tahu di perusahaan nama panggilan apa yang mereka berikan pada Bo Hai?
Bunga Piranha.
Mimpi buruk 9 milyar gadis.
Aku tidak percaya itu!
Kalian tidak mengerti dia.
Apa kau mengerti dia?
Ling Lingqi. Mungkinkah ada kesalahan dalam persepsimu tentang dia?
Aku benar-benar tidak tahu apa lagi yang harus kukatakan padamu, penggemar gila.
Bo Hai, pada akhirnya, apakah kau orang baik atau orang jahat?
Pada akhirnya, yang mana Bo Hai yang sebenarnya?
♫ Manis bukan apa-apa hanya enak untuk di dengar telinga ♫
♫ Tapi kenapa mataku jatuh cinta? ♫
♫ Aku telah melihat begitu banyak pemandangan ♫
♫ Tetapi tidak ada yang secantik dirimu adanya. ♫
♫ Kau adalah mimpiku yang paling mempesona ♫
♫ mencerahkan langit malamku. ♫
♫ Itulah takdir, itulah cinta ♫
♫ Ini adalah pelukan terakhir kita ♫ Senyum itu sangat manis.
Itu pasti ekspresi dari seorang pangeran yang penuh kasih sayang.
Tidak ada yang seperti Bunga Piranha.
Ling Lingqi, bagaimana bisa kau meragukan Bo Hai?
Bunga Piranha?
Ling Lingqi, bukankah itu menyakiti hati nuranimu
memperlakukan Bo Hai dengan tidak adil?
♫ mencerahkan langit malamku. ♫
♫ Itulah takdir, itulah cinta. ♫
♫ Ini adalah pelukan terakhir kita. ♫
♫ Bahkan jika kata-kata tidak cukup menjelaskan perasaanku, ♫
♫ Aku harus menghadapi hatiku yang sakit dengan senyuman. ♫
Hari ini, aku harus menjelaskan hal ini dengan jelas. Hari ini kau tidak boleh membiarkan ini hal berlalu.
- Uh. . . - Jangan bergerak.
Kau mengerti apa yang aku katakan?
Ling Guoliang. Aku bicara padamu, aku beritahu kau.
Ini masalah prinsip.
Sudah berapa lama aku menikah denganmu?
Katakan. Sudah berapa tahun?
Katakan. Berapa?
25 tahun.
25 tahun, kau tahu itu?
berisik, berisik sekali.
Ayahmu, kemarin di pasar,
dia memberi diskon pada wortel kecil itu, Li Lijun.
- Diskon, kau tahu, 20%! - Hah?
Dia biasanya luar biasa pelit.
Jika kau memberi semua orang diskon, aku tidak akan mengatakan apa-apa.
Bagaimana bisa kau selalu memberikan diskon pada Li Lijun?
Ini tidak normal!
Pasti ada masalah di sini.
Bicaralah, apakah ada masalah?
Aku bermain catur dengan dia kemarin dan kalah tiga putaran berturut-turut.
Aku hanya merasa tidak enak karena itu.
Selama masa itu, Li Lijun datang ke toko.
Kau tahu orang seperti apa dia.
Dia tidak akan berhenti sampai aku menurunkan harganya.
Dia berdiri di depanku, mengatakan, "diskon, diskon"
berdengung di sekitarku, berceloteh, membuatku gila.
Aku hanya berkata, oke, oke, oke. Aku akan memberikan diskon. Seperti itu.
Apakah kamu mendengar itu, Qi Qi?
Katakan pada ibu siapa yang benar dan salah.
Katakan kalau ayahmu membawa kehancuran pada pernikahan dan rumah tangga ini!
Kupikir saat emosi seseorang diserang, sulit untuk tidak jadi impulsif.
Seperti hari ini ketika bosku sedang dalam suasana hati yang buruk, dia mengatakan beberapa hal yang tidak menyenangkan.
Aku benar-benar bisa mengerti itu.
Itu...kau...
- Kau... - Kenapa?
Qi Qi.
Aku ingin kau membantu Ibu, memberikan penilaianmu.
Lalu kau?
Bagaimana bisa kau membantu tiran?!
Bukan begitu.
Kalian berdua, ayah dan anak,
Kalian membuatku sangat marah! Marah, marah, marah.
- Kalian berdua membuatku sangat marah. - Aiyo.
Bo Hai pasti seperti ayahku. Ketika dia menemui masalah,
Dia akan melakukan sesuatu yang wajar seperti itu.
Aku mau tidur. Selamat malam.
[Flower Plus]
Uh, aku dengar kemarin, kau dan Mo Nan diperlakukan buruk oleh Ketua Bo.
Omong kosong. Siapa yang mengatakan itu?
Jangan pura-pura padaku. Mo Nan memberitahuku semuanya.
Mo Nan meminta libur karena terlalu banyak kerja.
Hanya saja kami berdua membawa sedikit masalah pada diri kami sendiri.
Suasana hati Ketua Bo tidak baik kemarin.
Dengan logika itu, dia tidak pernah dalam suasana hati yang baik.
Perhatian. Acara penjualan bunga amal besok,
Ketua Bo memilih toko kita untuk menjadi tuan rumahnya.
Pada acara tersebut, akan ada banyak tamu dan reporter terhormat.
Kalian semua harus melakukan yang terbaik untuk ini.
- Jangan menimbulkan masalah. - Baik.
Mari kita lakukan yang terbaik untuk ini. Kalian mengerti?
Manajer Toko, apakah Bunga Piranha akan...
Tidak, maksudku, apakah Ketua Bo juga akan datang?
Tentu saja, dia akan datang.
Desain bunga amal dirancang sendiri oleh dia.
Baik. Mulai bekerja.
Baoni. Baoni.
Beruntung sekali!
Hei, Baoni. Lihat, lihat.
Baoni. Sebenarnya, hari ini aku datang untuk mengatakan padamu
bahwa semua ketidakbahagiaan kita sebelumnya adalah kesalahanku.
Kau tahu kalau kepribadianku sedikit terburu nafsu.
Tidak cukup romantis, tidak cukup memperhatikanmu, tidak cukup...
Cukup. Langsung ke intinya.
Mari kita jangan berselisih satu sama lain lagi, oke?
Kita tidak berselisih, kita sudah putus.
Sebelumnya, aku selalu berpikir kau bercanda tentang putus itu.
Kau tidak perlu terlalu gegabah. Pikirkan baik-baik tentang itu.
- Kita benar-benar tidak memiliki masalah yang tidak bisa diselesaikan. - Ada.
Apa?
Aku punya pacar baru.
Kau yakin?
Apa aku akan bercanda tentang hal seperti ini?
Aku tidak percaya itu.
Kau pergi kemana?
Ke kamar mandi.
Halo. Kenapa kau belum datang?
Jika kau tidak datang, aku akan mati!
Begitu kau datang nanti, kau harus lakukan yang terbaik.
Jangan gugup. Jangan demam panggung.
Lakukan pertunjukan yang akan membuat mereka memberikan piala Oscar padamu.
Semangat!
Cepat.
Kau kembali.
Baoni. Aku gunakan waktu saat kau di kamar kecil untuk berpikir dengan hati-hati tentang hubungan kita
Aku masih berpikir, mempertimbangkan semua pihak, bahwa kita paling cocok satu sama lain.
Lihat. Misalnya, pekerjaanku.
Pendidikanku.
Tentu saja, kita tidak perlu lagi menyebutkan penampilanku.
- Jadi, aku pikir kita... - Oh!
Baoni.
Maaf, kau terpaksa menungguku.
Hari ini, aku mengadakan pertemuan besar di perusahaan.
Halo
Ini adalah...
Mo Nan. Pacar Baoni.
Apa kau sudah lama menunggu?
Aku dengar Baoni mengatakan kau bekerja di Weitesitong.
Kami adalah bank investasi terbesar di Asia.
Aku bertanggung jawab untuk A.I. dan data yang besar di Asia Timur.
Rantai industri bisnis investasi dari A.I.
Kebetulan sekali!
Ketiganya berada di bawah kontrolku.
Aku dulu biasanya di kantor pusat Singapura.
Tidak heran aku belum pernah melihatmu sebelumnya.
Aku lupa memperkenalkan Mo Nan.
Dia juga bekerja di Weitesitong.
Dia...manajer kepala kantor pusat.
Direktur senior.
Sayang, kau tidak terlalu peduli dengan gelarku?
Sebenarnya, Baoni tidak benar-benar suka berbicara tentang pekerjaan.
Dia suka berolahraga.
Dan aku kebetulan menjadi anggota sebuah gym!
Kami bertemu di gym.
Tidak heran kita sangat cocok!
Aku juga suka berolahraga!
Hanya saja, kau tahu, pekerjaan sangat sibuk belakangan ini.
Aku tidak punya waktu!
Ketika aku masih kuliah, aku memenangkan medali emas
dari American Amateur Marathon tiga tahun berturut-turut.
Sebenarnya, sejak aku bertemu Mo Nan, aku menyadari
bahwa gaya hidupku sebelumnya adalah palsu dan sok tahu.
Maka...aku tidak akan mengganggu kalian berdua
Baik.
Aku harap kalian bahagia.
Terima kasih.
Untukmu.
Berhenti melihatnya. Aku membuat sendiri situs web itu.
Tidak buruk, Mo Nan.
Kemampuan aktingmu sangat bagus sekarang! Bahkan aku tidak bisa membedakannya!
Lelucon apa itu! Ketika aku masih kuliah, aku adalah bintang dari klub drama.
Aku memenangkan "piala...berjalan terbaik".
Aiyo.
Aku meminjam pakaian ini dari seseorang.
Jam tangan ini palsu, bukan merek sebenarnya. Tidak bisa dibedakan!
Aiya!
Ada apa, Qian Qian?
Aku belum pernah merawat anggrek sebelumnya. Akarnya tidak mencapai air. Semua bunga ini harus dibuang!
Tapi, acara amalnya besok pagi.
Jika Ketua Bo melihat aku membuat pekerjaannya jadi seperti ini,
dia akan marah! Apa yang harus aku lakukan, Ling Lingqi?
Tunggu sebentar. Jangan panik.
Apa yang sedang kau lakukan?
Meskipun aku seorang staf penjualan, aku awalnya melamar untuk menjadi ahli bunga.
Tidak ada solusi lain. Untuk saat ini gunakan ini sebagai pengganti.
Itu terlihat mirip!
Warnanya mirip.
Terima kasih, Ling Lingqi.
Kalau begitu kita lanjutkan menggunakan metode ini.
Ayo. Ikuti aku.
♫ Aku tertidur di atas kincir angin raksasa ♫
♫ Dan melihat ikan paus di awan semakin tua ♫
♫ Kereta labu melayang di atas jembatan pelangi ♫
♫ Pangeranku, cepat tenangkan aku untuk tidur ♫
♫ Bunga-bunga akan memakan kastil ♫
♫ Aku bangun dan melihat sepatu kristal ditutupi dengan kupu-kupu ♫
♫ Bagaimana aku akan menepati janji ini? Oh baby.. ♫
♫ Aku menutup mataku dan memberikan suara dalam mimpiku.♫
♫ Siapa tokoh protagonis di 1001 malam ♫
♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Hanya untukmu ♫
♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Ayo tidur bersama. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Cepat bergandengan tangan ♫
♫ Oh, oh, love ♫
♫ Ada monster di hatimu ♫
♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Mari kita bersama cintaku ♫
♫ Bersama, kita maju ke depan ♫
♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Mari kita melihatnya ♫
♫ Oh, oh, love ♫
Semuanya, izinkan aku untuk pertama-tama mengucapkan terima kasih
Karena memiliki hati yang penuh kasih untuk menghadiri acara penjualan amal ini.
Seni Bunga Flower Plus selalu memperhatikan pertumbuhan anak-anak.
Pendiri kami, Ketua Bo, adalah duta khusus untuk Yayasan Anak-Anak.
Dia juga melakukan kegiatan yang menunjukkan cintanya pada pekerjaan amal dan pada anak-anak.
Semua pendapatan dari acara ini akan disumbangkan ke rumah kesejahteraan anak-anak kota.
Sekarang, mari kita sambut Ketua Bo dan anak-anak ke atas panggung.
Pergilah ke panggung.
Hati-hati. Berdiri dengan benar.
Sekarang, Ketua Bo dan anak-anak
akan menampilkan "Hati Yang Bersyukur" untuk semua orang.
Bumi luas, dan jalan ini sulit untuk dijalani.
Aku telah melihat betapa sulitnya kehidupan.
Berapa banyak cinta yang tersisa?
Berapa banyak air mata yang tersisa?
Aku harus memberi tahu Langit bahwa aku tidak akan menyerah
Hati yang bersyukur. Aku berterima kasih padamu
untuk tinggal bersamaku dan memberiku keberanian untuk menjadi diriku sendiri.
Hati yang bersyukur. Aku berterima kasih padamu
Bunga mekar dan layu, tapi aku masih akan menghargainya.
Kakak, kalung ini adalah hadiah untukmu.
Terima kasih! Pergilah.
Saat bahagia dan damai ini
adalah waktu yang tepat untuk mengeluarkan buket untuk acara amal ini.
Ketua Bo secara pribadi merancang buket ini.
Namanya adalah "Pelukan Cinta."
Sekarang, mari kita sambut Ketua Bo untuk mengucapkan beberapa kata.
Tampan sekali.
Anak-anak yang berdiri bersamaku ini adalah anak yatim piatu dari rumah anak-anak kota.
Buket Flower Plus yang di keluarkan kali ini
tidak hanya dimaksudkan untuk mengumpulkan uang untuk mereka,
tapi juga untuk memanggil masyarakat kita
untuk menaruh perhatian dan cinta pada anak-anak ini.
- Bersihkan air liurmu. - Jika anda punya waktu,
silahkan pergi ke rumah kesejahteraan dan beri mereka pelukan.
Biarkan mereka merasakan pelukan orang tua.
Kuharap cintamu bisa seperti bunga,
menyejukkan setiap roh yang rusak
dan memenuhi setiap emosi yang menyakitkan. Terima kasih.
Ketua Bo.
Oh tidak. Ini buruk.
Apa yang terjadi?
Sebelum aku berangkat kerja kemarin, aku dengan jelas menegaskannya.
- Ini... - Tadi malam, aku... - Ini salahku!
Aku minta maaf. Aku tidak cukup merawatnya.
Semua anggrek di karangan bunga layu.
Ketika aku menemukannya kemarin, sudah hampir waktunya tutup.
Agar tidak berdampak pada acara hari ini, aku memutuskan sendiri
untuk mengubah buket.
Alasan yang bagus.
Aku minta maaf, Ketua Bo.
Aku melakukannya tidak dengan sengaja. Aku tidak akan melakukannya lagi. Bisakah kau memaafkanku?
Kau dipecat.
Penerjemah YESUNGGYU
Flowers Stay Silent by Allen Deng Lun
♫ Yi geren zoun li duo shao nian ♫ ♫ Berapa lama seseorang harus berjalan ♫
♫ Cai bei ling ren yi jian ♫ ♫ Sebelum dia bertemu dengan yang lain? ♫
♫ Zou a zou a guo qi congqian ♫ ♫ Berjalan dan berjalan melewati masa lalu ♫
♫ Guoyan cang yun yin ♫ ♫ Semuanya muncul seperti awan ♫
♫ Yi chang meng chuanguo duoshao rei an he qi qu ♫ ♫ Berapa banyak kegelapan dan kekasaran harus menjadi saksi mimpi ♫
♫ Cai kan dao ni zhanfang yao yuen meili ♫ ♫ Sebelum melihatmu mekar dalam kecantikan yang mempesona? ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara.
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat. ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Meiyi duo hua du zai xunmi ♫ ♫ Setiap bunga dicari ♫
♫ Tingjian hua kai de ren tingjian ziji ♫ ♫ Aku mendengar bunganya, mendengar sendiri. ♫
♫ Meng li ♫ ♫ Dalam mimpiku, ♫
♫ Mei ge wo duhui yujian ni ♫ ♫ Aku akan bertemu denganmu setiap waktu ♫
♫ Hui kanjian ni yao yuen na meili ♫ ♫ Aku akan melihat kecantikanmu yang mempesona ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Xiang ni ♫ ♫ Merindukanmu ♫